jiddisch wijs
Yiddish is one of the richest languages in the world
sluiten

Yiddish is one of the richest languages in the world
filled with expressions, idioms and proverbs
www.conversationalyiddish.com

this week's proverbs-the future

רעדנדיק וועגן דער צוקונפט, זענען פאַראַן דריי סאָרטן מענטשן:
די וואָס מאַכן אַז ס'זאָל געשען, די וואָס קוקן זיך צו ווי עס געשעט און די וואָס וואונדערן זיך וואָס איז געשען
redendik vegn der tsukunft, zeneN faran dray sortn mentshn: Di vos makhn az s'zol geshen, di vos kukn zikh tsu vi es geshet un di vos vundern zikh vos iz geshen

the proverb actually means
speaking of the future, there are three types of people: those who make it happen, those who watch things happen, and those that stand around wondering what happened

translated to Hebrew
כשמדובר על העתיד ישנם שלושה סוגי אנשים; אלה שעושים שעתיד יקרה, אלה שנותנים לעתיד לקרות, ואלה שתוהים מה קרה


here's another
דיין צוקונפט ווענדט זיך דאָך אין דיינע חלומות, טאָ לייג זיך שלאָפן....
dayn tsu'kunft vendt zukh dokh in day'ne kha'loy'mes, to leyg zikh shlofn...

in English
since your future depends on your dreams, go to sleep....

In Hebrew
עתידך תלוי בחלומותיך, אז לך לישון...


The New Home Study Program
"Yiddish In 10 Lessons"
workbook and CD's
NOW AVAILABLE
A QUICK AND EASY WAY TO LEARN YIDDISH

אַ גוטע וואָך
Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language

A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation.


א גוטער אויסדרוק מאכט א גוטן איינדרוק
A good expression makes a good impression



[www.autorenaissance.nl]
Kaits is een stichting voor Israelische cultuur in Nederland en biedt verschillende activititen: taalcursusssen, artstieke en cretieve workshops, films, museum tours, lezingen en cursussen, theater, viering van de Joodse feesten en veel meer.


YAD ELIE, een non-profit organisatie, geeft hongerige Joodse en Arabische schoolkinderen kans op een betere toekomst middels verantwoorde maaltijden. YAD ELIE heeft u nodig om hen te helpen!
................................................................. ......OPROEP...KUNSTENAARS...... ................................................................. ....................doe mee aan...................... ..............www.sendasmile.com............ ................................................................. .........KUNST&HALLOJOODS........ ..........voor GOEDE DOELEN.......... ................................................................. .........zie PRIKBORD>oproep........... .................................................................
Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl

Wat een verrassing: JOODS BED AND BREAKFAST in AMSTERDAM en wel in west vlak bij Sjoel West. Plaats voor 3 personen ( 1 kind) in ruime kamer op de 3e etage ( trappen )met eigen w.c., badkamer, koelkast, radio, koffie/thee fasciliteit en heerlijke rust. 25 euro p.p. per nacht. Ontbijt op aanvraag en is kosjer z.n. Bereik: tram 1 en 17 halte Surinameplein. Bus 15 halte Corantijnstraat. Ringweg uitgang 106. mail erwin5770@gmail.com

Heb je een facebookprofiel en weet je eigenlijk verder niets van facebook af ? Ben je een zelfstandige en wil je een fanpagina aanmaken ? Wil je dat ik voor jou je fanpagina bijhoud ? Heb je vragen over andere sociale media ? Mijn naam is Ronieth Ilsar en ik help je met plezier tegen redelijke prijzen. Ik heb verschillende cursussen sociale media gedaan en heb veel ervaring. Stuur een mailtje naar ilro1965@gmail.com
SASKIA WEISHUT-SNAPPER PEINTISSERIES
textiele kunst en mixed media, voorts keppeltjes, tefille omslagen, parochot,choepot etc. www.saskia.weishut.com saskia@weishut.com