Israelische muziek
elohaj ‑ Slomo en Ben Arzi
sluiten

Elohaj ‑ een uitvoering van Slomo en Ben Arzi tijdens een concert in de synagoge van Berlijn

Vertaling Ronieth Ilsar (geen beroepsvertaling)

Mijn g'd
Tekst, muziek Slomi Arzi

Zo'n reis van vele jaren
Begint op de dag dat mijn vader mij omhelzde
En er was licht, ik voelde mij goed
Wie is G'd
Dat vroeg ik toen aan mijn zuster

Het is geen wonder dat niets eenvoudig is
En niets is volmaakt zoals de schepping van de wereld
En toen mijn moeder mij weer riep
Want het was haar belangrijk
Hoorde ik haar niet

En weer is het herfst, een tijdperk
En kijk hoe ik je weer roep mijn G'd
Een ding is niet zeker
Als je er bent waarom kom je niet

Zo'n reis hoe zal ik het zeggen is vreemd
Voor alles vond ik een uitvlucht
Een ker speelde ik overspel en jouw hart sloeg dicht
Schenk mij vergiffenis want ja ik heb een fout gemaakt
En het is geen wonder dat mensen die er waren
Hun eigen weg gingen, want niets is volmaakt
Ik ben een beetje alleen op de wereld
Hangend aan een ladder, droom en vrouwengek

Zo'n reis van vele jaren
En bij het kruispunt bidden ze nog
Geef kracht om de dag door te komen
Tegenover de grote vijanden
Het is geen wonder dat de bar overvol is
storten hun hart uit
lachen om een komiek
we hebben bij het overdekte winkelcentrum
op de hoek een garage voor je geopend
en jij bent niet gekomen

http://youtu.be/c53BasGEN2E


Kaits is een stichting voor Israelische cultuur in Nederland en biedt verschillende activititen: taalcursusssen, artstieke en cretieve workshops, films, museum tours, lezingen en cursussen, theater, viering van de Joodse feesten en veel meer.
Wat een verrassing: JOODS BED AND BREAKFAST in AMSTERDAM en wel in west vlak bij Sjoel West. Plaats voor 3 personen ( 1 kind) in ruime kamer op de 3e etage ( trappen )met eigen w.c., badkamer, koelkast, radio, koffie/thee fasciliteit en heerlijke rust. 25 euro p.p. per nacht. Ontbijt op aanvraag en is kosjer z.n. Bereik: tram 1 en 17 halte Surinameplein. Bus 15 halte Corantijnstraat. Ringweg uitgang 106. mail erwin5770@gmail.com


YAD ELIE, een non-profit organisatie, geeft hongerige Joodse en Arabische schoolkinderen kans op een betere toekomst middels verantwoorde maaltijden. YAD ELIE heeft u nodig om hen te helpen!
[www.autorenaissance.nl]

Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl Coaching op essentie met Joodse ondertoon www.jessiedewind.nl advies@jessiedewind.nl

................................................................. ......OPROEP...KUNSTENAARS...... ................................................................. ....................doe mee aan...................... ..............www.sendasmile.com............ ................................................................. .........KUNST&HALLOJOODS........ ..........voor GOEDE DOELEN.......... ................................................................. .........zie PRIKBORD>oproep........... .................................................................


Heb je een facebookprofiel en weet je eigenlijk verder niets van facebook af ? Ben je een zelfstandige en wil je een fanpagina aanmaken ? Wil je dat ik voor jou je fanpagina bijhoud ? Heb je vragen over andere sociale media ? Mijn naam is Ronieth Ilsar en ik help je met plezier tegen redelijke prijzen. Ik heb verschillende cursussen sociale media gedaan en heb veel ervaring. Stuur een mailtje naar ilro1965@gmail.com
SASKIA WEISHUT-SNAPPER PEINTISSERIES
textiele kunst en mixed media, voorts keppeltjes, tefille omslagen, parochot,choepot etc. www.saskia.weishut.com saskia@weishut.com